-
1 під
I ч( у печі) hearth, hearth-stone; мет. bottom, hearthII прийм.1) under; sub; beneath, belowпід впливом — under the influence (of)
під головуванням — under the chairmanship (of), presided over (by)
під дією — under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.)
під забороною — prohibited, forbidden, under a ban
під захистом — under the protection (of)
під землею — underground, beneath the ground
під командою — under the command (of)
під приводом — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
під прикриттям — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
під присягою — on oath, under oath
під тиском — under pressure (of), through press (of)
2) ( у супроводі) to3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) ofпід містом — in the suburbs, near the town
4) ( приблизно) about5) ( про час) towards6) ( напередодні) on the eve (of)7) ( подібний до) in imitation (of)9) onпід забезпечення ек. — on security
під заставу — on security, in pawn
віддати під суд — to put on trial, to prosecute
10) atпід рукою (про місце) — ( near) at hand, close by; ( про предмет) ( ready) at hand, within reach
11)під знаком питання — not certain, open to question
під п'яну руку — in a state of intoxication, when drunk
під заголовком — headed, entitled, under the title/heading
під напругою ел. — alive
під прямим кутом — at right angles, at right angles to
під струмом — carrying current, alive
См. также в других словарях:
Kharkiv — For other uses, see Kharkiv (disambiguation). Kharkov redirects here. For other uses, see Kharkov (disambiguation). Kharkiv (Харків) Kharkov (Харьков) Freedom Square, Kharkiv … Wikipedia
Pivdennyi Vokzal (Kharkiv Metro) — The Yuzhny Vokzal or Pivdennyy Vokzal ( uk. Пiвденний вокзал; ru. Южный вокзал) is a station on Kharkiv Metro s Kholodnogorsko Zavodskaya Line. The station was opened on August 23, 1975. It is located beneath a square near Kharkiv s main railway… … Wikipedia
Tsentralny Rynok (Kharkiv Metro) — The Tsentralny Rynok ( uk. Центральний ринок; ru. Центральный рынок) is a station on Kharkiv Metro s Kholodnogorsko Zavodskaya Line. The station was opened on August 23, 1975. It is located in the central part of Kharkiv, near the №2 bus station… … Wikipedia
Sportyvna (Kharkiv Metro) — The Sportivnaya or Sportyvna ( uk. Спортивна; ru. Спортивная) is a station on Kharkiv Metro s Kholodnogorsko Zavodskaya Line. The station was opened on August 23, 1975. It is located in the southwestern part of the city s center, beneath the… … Wikipedia
Botanicheskiy Sad (Kharkiv Metro) — Botanicheskiy Sad or Botanichnyi Sad ( uk. Ботанічний сад; ru. Ботанический сад) is a station on Kharkiv Metro s Alekseevskaya Line. The station is one of two new stations added to the metro system on August 21, 2004, the other one being 23… … Wikipedia
Prospekt Gagarina (Kharkiv Metro) — The Prospekt Gagarina or Prospekt Haharina ( uk. Проспект Гагаріна; ru. Проспект Гагарина) is a station on Kharkiv Metro s Kholodnogorsko Zavodskaya Line. Opened on August 23, 1975, it is located in the southern part of the city s center, at the… … Wikipedia
Persecuted bandurists — Many bandurists and kobzars were persecuted by the authorities that controlled Ukraine at various times because of the association of the bandura to the Cossack past and aspects of Ukrainian history which the kobzars would glorify in their songs… … Wikipedia
Oles Honchar — Memorable coin depicting his image the writing says Safeguard the cathedrals of your souls Born Oleksandr Bilychenko April 3, 1918(1918 04 03) Lomivka village, Yekaterinoslav Governorate, Ukraine … Wikipedia
Élie Metchnikoff — Ilya Ilyich Mechnikov Born 15 May [O.S. 3 May] 1845 Ivanovka, Kharkov Governorate, Russian Empire (now Kupiansk Raion, Kharkiv Oblast … Wikipedia
Book of Veles — The Book of Veles (also: Veles Book, Vles book, Vlesbook, Isenbeck s Planks, Велесова книга, Велес книга, Книга Велеса, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека) is claimed to be a text of ancient Slavic religion and history written on wooden planks.It… … Wikipedia
Maxim Chernodub — Born 7 June 1973 (1973 06 07) (age 38) Bogodukhov, Ukraine … Wikipedia
